Esta investigación tuvo como objetivo principal describir cuáles son los factores protectores y de riesgo en adolescentes de ambos sexos entre 13 y 18 años de un colegio privado capitalino y de sus familias, para ello se emplearon los cuestionarios "cómo es tu familia-breve" para adolescentes y "cómo es su familia-breve" para padres. Se trata de un estudio descriptivo correlacional de corte transversal, utilizando la técnica cuantitativa de inventario autoaplicado. Los hallazgos enfatizan que los adolescentes que se encuentran en riesgo en su organización familiar tienen cuatro veces más posibilidades de estar en riesgo en la conexión con el padre y doce veces más de estar en riesgo en la conexión con la madre. Simétricamente, si están en riesgo en la conexión con el padre, tienen tres veces más posibilidades de estar en riesgo en la organización familiar, y siete veces más si están en riesgo en la conexión con la madre. En lo que se refiere a rutinas familiares, el 35,3 % de los adolescentes respondió que casi siempre la madre dedica tiempo, cada día para hablar con los hijos. En lo referente a jerarquía y límites, el 42,8 % de los adolescentes respondió que ambos padres mandan en la familia, y el 79,7 % respondió que mandaba el padre. Con respecto a la conexión con parientes, hubo un 82,1 % en la categoría sin riesgo. Al analizar las conductas de riesgo, presentaron ninguna el 45,4 % de los adultos y el 40,4 % de los adolescentes.