Rev. salud pública Parag; 10 (1), 2020
Año de publicación: 2020
Introducción:
La mortalidad materna en Paraguay, como problema de salud pública e indicador que mide el acceso a la salud y el desarrollo de un país, refleja el déficit en los determinantes sociales y derechos humanos. El Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social -MSPBS- ha ido ejecutando intervenciones costo-efectivas mediante la Movilización Nacional para la disminución de la mortalidad materna y neonatal -MNPDMMN-, mejorando los registros.
Objetivo:
Analizar la situación de las Muertes Maternas en Paraguay y los alcances del 2008 a 2018.
Métodos:
Estudio observacional, descriptivo, transverso y retrospectivo, identificándose 1056 casos de muerte
materna -MM- del 2008-2018, mediante la revisión de registros (SSIEV del MSPBS) con los códigos CIE-10: O00-O95, O98-O99 y A34, B20-B24. La información se tradujo en programa Excel de Microsoft Corporation™ versión 2007 y se analizó mediante Epi Info 7.
Resultados:
En Paraguay, el año 2008 registra 117,4 como Razón de Muerte Materna -RMM-; el 2014, 63,9 concordante al inicio de la MNPDMMN; el 2018, 70,8 (las metas del Objetivo de Desarrollo Sostenible 3 apuntan a reducir la RMM mundial a < 70 muertes maternas por 100.000 nacidos vivos), siendo el 74,7% (IC95% 63,6- 83,8) casos de MM directa. En el período 2008-2018, para el total de causas de MM: aborto (20,1%), complicaciones hemorrágicas (19,8%) trastornos hipertensivos (18,7%), sepsis (4,6%), SIDA (1,1%), tétanos obstétrico (0,3%), otras complicaciones perinatales (35,4%); y las causas principales de MM directas en el 2018 continúan siendo: aborto (20,3%), trastornos hipertensivos (20,3%) y
hemorragias obstétricas (15,2%). En el período 2008-2018, para los grupos etarios: 20-29 años (40,7%), 30-39 años
(37,0%), 10-19 años (13,3%) con tendencias anuales de altibajos.
Conclusión:
Se debe garantizar una atención calificada perinatal institucional y de planificación familiar,
potenciando estrategias vitales como: trabajo con parteras empíricas, prevención del embarazo en la adolescencia y
del aborto.
Palabras clave:
Mortalidad materna; Programas
Nacionales de Salud; Estrategias vitales. Paraguay.
Introduction:
Maternal mortality in Paraguay, as a public health problem, reflects the deficit in social determinants
and human rights, being an indicator that measures the access to health and development of a country. The
Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social -MSPBShas been carrying out cost-effective interventions through
the National Mobilization to reduce maternal and neonatal mortality -NMRMNM-, and to improve records.
Objective:
Analyze the situation of Maternal Deaths in Paraguay and the scope of 2008 to 2018 period.
Methods:
Observational, descriptive, transverse and retrospective study, identifying 1056 cases of maternal death -MD- in the 2008-2018 period, by reviewing records (SSIEV of the MSPBS) identified by ICD-10 codes: O00- O95, O98-O99 and A34, B20-B24. The information was translated into Excel program from Microsoft Corporation ™ 2007 version and analyzed using Epi Info 7.
Results:
In Paraguay, there is a Maternal Death Ratio - MDR- of 117.4 in 2008; in 2014, 63.9 according to the
beginning of the NMRMNM; in 2018, 70.8 is recorded (the goals of Sustainable Development Goal 3 aim to reduce
global MDR to < 70 maternal deaths per 100,000 live births), with 74.7% (95% CI 63.6-83.8) cases of direct MD.
For the total causes of MD in the 2008-2018 period: abortion (20.1%), hemorrhagic complications (19.8%) hypertensive disorders (18.7%), sepsis (4.6%), AIDS (1.1%), obstetric tetanus (0.3%), other perinatal complications (35.4%); and the main causes of direct MD in 2018 continue to be: abortion (20.3%), hypertensive disorders (20.3%) and obstetric hemorrhages (15.2%). In the 2008-2018 period, for age groups: 20-29 years (40.7%), 30-39 years (37.0%), 10-19 years (13.3%) with annual rise or fall trends.
Conclusion:
Qualified institutional perinatal care and family planning should be guaranteed, promoting vital
strategies such as: work with empirical midwives, prevention of adolescent pregnancy and abortion.
Keywords:
Maternal mortality ; National Health Programs; Vital strategies. Paraguay.
