Pediatr. (Asunción); 45 (1), 2018
Año de publicación: 2018
Introducción:
El presente estudio trata de un brote de
parotiditis en un Liceo Militar que se inicia en junio del año
2016 y se prolonga hasta fines de octubre del mismo año. El
objetivo fue describir las características epidemiológicas
del brote. Métodos:
Es observacional, retroprospectivo, de
corte transverso de fichas clínicas de cadetes que constan
en el archivo del Liceo Militar de Acosta Ñu que abarca el
periodo junio a octubre del año 2016 y posterior entrevista
a los afectados. Resultados:
De 181 cadetes, todos
masculinos, con edad media de 16 años, del Liceo Militar
de Acosta Ñu. Se tomó como muestra a 115 cadetes (63%)
presentaron parotiditis, sin afectación de las otras
glándulas salivales. En 50 casos (44%) de forma bilateral y
64 casos (56%) unilateral. 23 cadetes (20%) presentaron
complicaciones, como orquitis 22 (19%) todos unilaterales,
pancreatitis 1. En ningún caso se presentó meningitis,
encefalitis, miocarditis, todos sobrevivieron. De los
cadetes afectados no fueron vacunados (SPR) 103 (90%), 8
(7%) recibieron una dosis y 2 (2.3%) dos dosis. Los casos
ocurridos (63%) fue debida a la falta de vacunación
completa (Triple Viral, 2 dosis) y a las condiciones de
hacinamiento de los cadetes. Conclusión:
El brote de
parotiditis ocurrido en el Liceo Militar de Acosta Ñu, se
caracterizó por la alta incidencia de contagios debido a la
baja o nula cobertura vacunal y a las condiciones de
hacinamiento de los cadetes. Por lo tanto recomendamos
que al ingreso a toda institución que incluya residencia
temporal o fija en condiciones de hacinamiento, la
exigencia mínima debiera ser la presentación de un carnet
de vacunación completo.
Introduction:
This study describes an outbreak of mumps
in a Military Academy that began in June 2016 and lasted
until the end of October of the same year. Objective:
To
describe the epidemiological characteristics of the
outbreak. Materials and Methods:
This was an
observational, retroprospective, cross-sectional review of
the medical records of cadets at the Acosta Ñu Military
Academy who presented for medical evaluation from June
to October, 2016 and with subsequent interviews with
identified patients with parotitis. Results:
Of 181 cadets, all
were male, with an average age of 16 years. We selected a
sample of 115 cadets (63%) who presented parotiditis,
without involvement of other salivary glands. In 50 cases
(44%) the illness was bilateral and in 64 cases (56%), the
illness was unilateral. 23 cadets (20%) presented
complications, such as orchitis 22 (19%) all unilateral, and
one patient had pancreatitis. No patient had meningitis,
encephalitis, or myocarditis, and there were no deaths. Of
the affected 103 (90%) cadets were not vaccinated with the
measles-mumps-rubella (MMR) vaccine, 8 (7%) had
received one dose and 2 (2.3%) received two doses. The
cases that occurred (63%) were due to the lack of complete
vaccination (MMR vaccine, 2 doses) and to the
overcrowded conditions of the cadets. Conclusion:
The
Outbreak of parotitis, which occurred at Acosta Ñu
Military Academy, was characterized by a high incidence
of infections due to incomplete or no vaccination coverage
and the overcrowded conditions of the cadets. Therefore,
we recommend that upon admission to any institution that
includes temporary or fixed residence in overcrowded
conditions, the minimum requirement should be the
presentation of a completed vaccination card.
